Vai al contenuto

I titoli restano nel loro spagnolo originale, con il significato fra parentesi. Ogni pagina porta la sinossi, la nota dell'autore sul suo libro, estratti in spagnolo e la scheda completa per un editore.

La Nueva Trova

Copertina di La canción de la Nueva Trova

La canción de la Nueva Trova (La canzone della Nueva Trova)

Atril Ediciones Musicales · 2001

La memoria insostituibile di un primo libro. Saggi e interviste sulla nascita della Nueva Trova cubana e su ciò che è diventata.

Vedi il libro

Copertina di Trovadoras, illustrata da Ramón Eduardo Haití

Trovadoras (Le donne della trova)

Editorial Oriente · 2008

Interviste e chitarre di nuovo, questa volta a sole voci di donna. Con la dottoressa Isabel Moya Richard e il musicografo Lino Betancourt, gli studi di genere e la storia della trova portano il loro sapere a queste pagine.

Vedi il libro

Copertina di Convertida en canción, illustrata da Ramón Eduardo Haití

Convertida en canción (Diventata canzone)

Editorial Capiro · 2019

A quale donna cantano i trovatori cubani? Un saggio sulla donna che abita i testi della Nueva Trova.

Vedi il libro

Poesia

Copertina di Trampas, retratos y un 17 rojo, illustrata da Juan Carlos García

Trampas, retratos y un 17 rojo (Trappole, ritratti e un 17 rosso)

Editorial de la Mujer · 2005

Tre poeti, tre forme: il verso libero di María del Carmen Mestas, l'haiku di Marcel Luerio, e una serie di décimas erotiche dell'autore, Retratos de mañana. La sua unica raccolta di poesia finora.

Vedi il libro

Narrativa

Copertina di Las guerreras de la luz, illustrata da Rainel Cabarroi: l'elsa di una spada con una rosa incisa sul pomo, su cuoio verde

Las guerreras de la luz (Le guerriere della luce)

Editorial de la Mujer · 2011 · Premio La Rosa Blanca 2012, UNEAC

Uno stregone venuto dai confini dell'ombra tenta di fermare ogni vita su un'isola tranquilla. Una bambina, Aria Musa, le sue amiche e un colibrì magico radunano un esercito per affrontarlo. Il primo romanzo dell'autore.

Vedi il libro

Copertina di El Escudo de Valnúss, illustrata da Rainel Cabarroi

El Escudo de Valnúss (Lo Scudo di Valnúss)

Editorial de la Mujer · 2015

Una maga, una guerriera sottomarina, un destriero incantato e una corsara si alleano contro uno stregone che ha seminato il caos nei loro mondi. Cinque libri, un solo romanzo, pubblicati in cofanetto illustrato.

Vedi il libro

Copertina di El otro lado del espejo, illustrata da Rainel Cabarroi

El otro lado del espejo (L'altro lato dello specchio)

Editorial Gente Nueva · 2017 · Menzione, La Edad de Oro 2014

Chi vive dall'altro lato dello specchio potrebbe invaderci? Uno degli ultimi maghi della Biblioteca attraversa tempi e dimensioni magiche per salvare il suo amore. Fantasy in omaggio a Borges.

Vedi il libro

Copertina di Grimorium, illustrata da Rainel Cabarroi

Grimorium

Editorial Oriente · 2018

Tre storie parallele, ambientate in epoche diverse, i cui protagonisti inseguono lo stesso libro proibito e il suo mistero antico e terrificante. Un horror d'atmosfera, in omaggio a Lovecraft.

Vedi il libro

Copertina di Perdidos en un librero, illustrata da Alain R. Cuba

Perdidos en un librero (Perduti in una libreria)

Editorial Quisicuaba · 2026

Un cappello da mago, una bacchetta di fata, un cavallo, una bambola e uno zombi sapiente si perdono fra i libri di una libreria magica, e atterrano nelle pagine della mitologia cubana. Il libro più recente dell'autore.

Vedi il libro

Copertina di De la extraña aventura de Don Quijote, illustrata da Iván Batista

De la extraña aventura de Don Quijote por lejanas tierras y otros sucesos hasta hoy olvidados (Della strana avventura di Don Chisciotte per terre lontane)

Editorial Cubaliteraria · 2021 · Primo premio, Reescribir El Quijote en Cuba, 2005

Travolti da una raffica davanti ai mulini del capitolo VIII, Don Chisciotte e Sancho Panza atterrano in una capitale dei Caraibi degli anni Novanta, dove un giovane poeta li accoglie. Nella giuria che lo premiò c'era Leonardo Padura. Libero da leggere, in spagnolo.

Vedi il libro

Volumi collettivi

Antologie e volumi condivisi che contengono testi dell'autore. I diritti qui offerti coprono soltanto ciò che ha scritto lui, mai il volume intero.

Copertina di En un lugar de Cuba de cuyo nombre quiero acordarme, illustrata da Tomás Egea Ascona

En un lugar de Cuba de cuyo nombre quiero acordarme (In un luogo di Cuba del cui nome voglio ricordarmi)

Diputación de Córdoba · 2005 · Primo premio, 2005

L'antologia del concorso organizzato per il quattrocentesimo anniversario del Don Chisciotte, pubblicata in Spagna, dove l'autore vinse il primo premio davanti a una giuria di cui faceva parte Leonardo Padura.

Vedi il libro

Copertina di Nota de prensa y otros minicuentos, illustrata da Michele Millares Hollands

Nota de prensa y otros minicuentos (Comunicato stampa e altri microracconti)

Editorial Cajachina · 2006

Microracconti del concorso El Dinosaurio, che nel 2006 ricevette milleduecentododici testi, da Cuba e da altrove, fino all'Australia. Comprende Sin segundas partes, dell'autore.

Vedi il libro

Copertina di Vamos a cantar y a soñar, illustrata da Juan Carlos García

Vamos a cantar y a soñar (Cantiamo e sogniamo)

Editorial de la Mujer · 2008

Testi, canzoni, giochi e poesie per bambini, raccolti da Nerys Pupo. Tre poesie dell'autore, una delle quali fece nascere più tardi due personaggi dei suoi libri per ragazzi.

Vedi il libro

Copertina di Cuentos de muñecas, illustrata da Alain R. Cuba

Cuentos de muñecas (¡A leer y a jugar!) (Racconti di bambole)

Editorial de la Mujer · 2015

Racconti e poesie per bambini con le bambole come protagoniste, raccolti da Magaly Sánchez Ochoa. Il primo racconto per bambini dell'autore, che fece nascere i personaggi dei suoi libri successivi.

Vedi il libro

Romanzi inediti

Quattro romanzi che non hanno ancora trovato un editore: una sola giornata nella vita di un giornalista, i diari da comodino di una donna, una storia di horror gotico e un prequel fantastico di El otro lado del espejo. Ognuno con la sua sinossi, i suoi estratti in spagnolo e la nota dell'autore.

Vedi i romanzi inediti

Tra i lettori

Questi libri sono usciti per strada: fiere, tavoli di firmacopie, code e librai. Anche lì c'è una storia.

Vedi le fotografie

Diritti

I diritti mondiali di edizione e traduzione sono disponibili fuori da Cuba, dove gli editori dell'autore mantengono la loro esclusiva. Manoscritti completi e sinossi si inviano su richiesta.

Scrivere per i diritti Rappresentanza letteraria