Leggi il libro intero (in spagnolo)
Sinossi
Per ragioni ignote, Don Chisciotte e il suo inseparabile Sancho Panza, proprio nel momento in cui caricano i famosi mulini del capitolo VIII del romanzo d'origine, vengono travolti da una raffica e atterrano nella capitale di un'isola dei Caraibi, da qualche parte negli anni Novanta. Un giovane poeta accoglie in casa l'illustre cavaliere e, armato di magia e di poesia, fa tutto il possibile per riparare quel torto.
Così comincia questo singolare racconto d'avventure, che ha vinto il Primo Premio del concorso Reescribir El Quijote en Cuba, organizzato nel 2005 dall'Agenzia spagnola di cooperazione internazionale e dall'ambasciata di Spagna a Cuba. L'Editorial Cubaliteraria lo pubblica oggi per la prima volta nell'isola, in forma digitale, in EPUB.
Con parole mie
Dopo molti anni, e i libri a Cuba possono metterci quel tempo e anche di più per uscire, il mio desiderio di avere un'edizione cubana di questo testo si è finalmente realizzato. Come ho detto altrove, questo racconto ha vinto il Primo Premio del concorso Reescribir El Quijote en Cuba nel 2005, organizzato dall'ambasciata di Spagna a Cuba e dall'Agenzia spagnola di cooperazione internazionale per il quattrocentesimo anniversario della pubblicazione di El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, di Miguel de Cervantes.
Benché in Spagna sia uscita un'antologia dei premi e delle menzioni, ogni scrittore desidera, forse non essere profeta, ma almeno essere letto nel proprio paese. Così, dopo aver remato molto, quasi due decenni di accettazioni, dimenticanze e rinvii silenziosi, il libro è stato pubblicato a casa mia in forma digitale. Si è trovato a essere il primo titolo di questo autore a uscire in questa forma nuova.
Nonostante le connessioni pessime e le altre prove dell'internet cubano, i lettori hanno finito per raggiungere il libro. Altri, grazie alle copie che lo scrittore ha inviato direttamente, si sono uniti alla lettura, a volte con una parola di elogio. Ancora una volta, e per fortuna, i giudizi su questo divertimento letterario sono stati benevoli, e di questo sono grato. Altra vittoria: il bel gesto dell'illustrazione di copertina, regalo del mio inimitabile Iván Batista. Grazie per questa nascita, e per quel Chisciotte e quel Sancho fatti di vita reale e insieme fantastici.
Fra gli angeli custodi della mia vita letteraria, alcuni tangibili e reali, altri affettuosi ma lontani, altri semplicemente immaginati o sognati, figura senza dubbio il Cavaliere dalla Triste Figura. Ringrazio Don Chisciotte, e il suo Sancho Panza terrestre, per aver accettato di percorrere le mie pagine per un momento. Da allora mi accompagnano. Grazie per quelle strade svelate; continuiamo a camminare.
ALS
Incontri e firmacopie
Scheda
- titolo
- De la extraña aventura de Don Quijote por lejanas tierras y otros sucesos hasta hoy olvidados (Della strana avventura di Don Chisciotte per terre lontane, e di altri fatti fino a oggi dimenticati)
- genere
- Racconto
- editore
- Editorial Cubaliteraria
- anno
- 2021
- formato
- EPUB
- copertina
- Illustrazione di Iván Batista
- origine
- Nato dal primo premio del concorso Reescribir El Quijote en Cuba, 2005
- diritti
- Disponibile per edizioni e traduzioni fuori da Cuba. Richieste di diritti · derechos@antoniolopezsanchez.art