Je vis sur une île, dans une ville, où la mer est plus qu'une présence : elle est le quartier. Le bleu de ses eaux, par-delà un rêve d'horizon, passe dans les vers, dans les baisers, dans les équipes de baseball (même quand elles perdent), dans presque tous les amours et tous les désirs, et dans les souvenirs comme dans les avenirs.
Voilà pourquoi cette maison est une Ala del Mar, une aile de la mer. Un lieu qui espère offrir, par écrit, tout le bleu lumineux, et aussi les ombres, qui entourent un écrivain.
La citation latine, don intime par lequel je termine mes livres, parle de plaisir. Le plaisir d'écrire, et d'essayer, aussi humainement et poétiquement que possible, de bien le faire. Ainsi le don peut atteindre chaque personne qui arrive à mes pages. Recevez la plus chaleureuse et la plus bleue des bienvenues. Comme des pages, les portes de cette maison sont ouvertes. Entrez.
Antonio López Sánchez
Quatorze livres publiés en vingt-cinq ans, dans des genres qui partagent rarement la même étagère. Pour un lecteur qui arrive en français, voici les trois portes, dans l'ordre qui a du sens vu d'ici.
01
Trois livres publiés entre 2001 et 2019 sur le mouvement de la chanson cubaine qui a façonné plusieurs générations : une histoire racontée avec ses protagonistes, un livre d'entretiens avec ses femmes, et une étude de la façon dont ces femmes sont écrites dans les paroles. De la recherche, pas des mémoires, par quelqu'un qui était aussi dans la salle.
02
Le vers libre et la décima, la strophe cubaine de dix vers. Deux prix pour la seule année 2026. Publiés ici en entier, en espagnol, pour le très large lectorat qui lit la poésie dans cette langue et n'a pas besoin qu'on la lui traduise.
03
Fantasy héroïque, horreur et fantasy pour la jeunesse : cinq romans, dont une saga illustrée en cinq volumes, et un prix national. Le genre est immense en français et la traduction est le vrai coût. Synopsis et manuscrits complets sur demande.
Mes livres publiés ne sont sous exclusivité éditoriale qu'à Cuba. Les droits mondiaux sont disponibles pour des éditions et des traductions partout ailleurs.
La représentation hors de l'île est assurée personnellement par Ernesto Cisneros, depuis Miami. Éditeurs, agents, scouts et traducteurs sont invités à écrire.
Les droits proposés ici ne portent que sur l'œuvre propre d'Antonio López Sánchez. Dans les volumes collectifs et les anthologies, la disponibilité ne couvre que les textes qu'il a écrits.