La canción de la Nueva Trova
La mémoire irremplaçable d'un premier livre. Essais et entretiens sur la naissance de la Nueva Trova cubaine et sur ce qu'elle est devenue.
Les titres restent dans leur espagnol d'origine, avec leur sens entre parenthèses. Chaque page porte le synopsis, la note de l'auteur sur son livre, des extraits en espagnol et la fiche complète pour un éditeur.
La Nueva Trova
Trovadoras
Des entretiens et des guitares à nouveau, cette fois à voix de femmes seulement. Avec la docteure Isabel Moya Richard et le musicographe Lino Betancourt, les études de genre et l'histoire de la trova apportent leur savoir à ces pages.
Convertida en canción
À quelle femme chantent les troubadours cubains ? Un essai sur la femme qui habite les textes de la Nueva Trova.
Poésie
Trampas, retratos y un 17 rojo
Trois poètes, trois formes : le vers libre de María del Carmen Mestas, le haïku de Marcel Luerio, et une suite de décimas érotiques de l'auteur, Retratos de mañana. Son seul recueil de poésie à ce jour.
Fiction
Las guerreras de la luz
Un sorcier venu des confins de l'ombre tente d'arrêter toute vie sur une île tranquille. Une fillette, Aria Musa, ses amies et un colibri magique lèvent une armée pour l'affronter. Le premier roman de l'auteur.
El Escudo de Valnúss
Une magicienne, une guerrière sous-marine, un destrier enchanté et une corsaire s'allient contre un sorcier qui a semé le chaos dans leurs mondes. Cinq livres, un seul roman, publiés en coffret illustré.
El otro lado del espejo
Ceux qui vivent de l'autre côté du miroir pourraient-ils nous envahir ? L'un des derniers mages de la Bibliothèque traverse des temps et des dimensions magiques pour sauver son amour. Fantasy en hommage à Borges.
Grimorium
Trois histoires parallèles, situées à des époques différentes, dont les protagonistes poursuivent le même livre interdit et son mystère ancien et terrifiant. Une horreur d'atmosphère, en hommage à Lovecraft.
Perdidos en un librero
Un chapeau de magicien, une baguette de fée, un cheval, une poupée et un zombie savant se perdent dans les livres d'une bibliothèque magique, et atterrissent dans les pages de la mythologie cubaine. Le livre le plus récent de l'auteur.
De la extraña aventura de Don Quijote por lejanas tierras y otros sucesos hasta hoy olvidados
Emportés par une bourrasque devant les moulins du chapitre VIII, Don Quichotte et Sancho Panza atterrissent dans une capitale des Caraïbes des années 1990, où un jeune poète les recueille. Le jury qui l'a primé comptait Leonardo Padura. Libre à lire, en espagnol.
Volumes collectifs
Anthologies et volumes partagés qui contiennent des textes de l'auteur. Les droits proposés ici ne couvrent que ce qu'il a écrit, jamais le volume entier.
En un lugar de Cuba de cuyo nombre quiero acordarme
L'anthologie du concours organisé pour le quatre centième anniversaire de Don Quichotte, publiée en Espagne, où l'auteur a remporté le premier prix devant un jury qui comptait Leonardo Padura.
Nota de prensa y otros minicuentos
Des micro-récits du concours El Dinosaurio, qui a reçu en 2006 mille deux cent douze textes, de Cuba et d'ailleurs, jusqu'à l'Australie. Le recueil comprend Sin segundas partes, de l'auteur.
Vamos a cantar y a soñar
Textes, chansons, jeux et poèmes pour enfants, réunis par Nerys Pupo. Trois poèmes de l'auteur, dont l'un a fait naître plus tard deux personnages de ses livres pour la jeunesse.
Cuentos de muñecas (¡A leer y a jugar!)
Contes et poèmes pour enfants dont les poupées sont les protagonistes, réunis par Magaly Sánchez Ochoa. Le premier conte pour enfants de l'auteur, qui a fait naître les personnages de ses livres suivants.
Romans inédits
Quatre romans qui n'ont pas encore trouvé d'éditeur : une seule journée dans la vie d'un journaliste, les carnets de chevet d'une femme, une histoire d'horreur gothique et une préquelle fantastique d'El otro lado del espejo. Chacun avec son synopsis, ses extraits en espagnol et la note de l'auteur.
Voir les romans inéditsParmi les lecteurs
Ces livres sont sortis dans la rue : salons, tables de signature, files d'attente et libraires. Il y a une histoire là aussi.
Voir les photographiesDroits
Les droits mondiaux d'édition et de traduction sont disponibles hors de Cuba, où les éditeurs de l'auteur gardent leur exclusivité. Manuscrits complets et synopsis sont envoyés sur demande.