Ce que j'en dis
C'était un recueil en trois parties, publié avec deux collègues journalistes : María del Carmen Mestas, qui écrivait en vers libre, et Marcel Luerio, qui usait du haïku. Pour ma part, j'ai écrit une suite de décimas érotiques sous le sous-titre Retratos de mañana.
C'est le premier livre où j'ai vu mes poèmes publiés (et le seul jusqu'ici, bien que je n'aie jamais cessé d'écrire de la poésie). Si j'en vois les rivets et les soudures, comme dans le travail d'un poète qui apprend encore son métier (et ceux qui tentent la poésie cessent-ils jamais d'apprendre ?), je ne renie aucun de ces poèmes. D'abord par respect pour ce jeune auteur, qui a toujours écrit le meilleur poème dont il était capable. Ensuite parce que, comme dirait l'éternel Vallejo, « il n'y a pas de pyramide écrite sans son cœur ». Ils sont donc là, les pierres et les fondations qui ont permis à d'autres vers, plus hauts peut-être, d'arriver plus tard.
Ah, et une curiosité graphique pour les collectionneurs. La couverture de la mince édition imprimée, faite avec du papier resté d'autres travaux, est sortie en deux versions. L'une en blanc (plus rare encore) et l'autre dans le beau ton mat qui a le plus circulé. De cette distance, merci au peintre Juan Carlos García pour l'illustration de couverture et les vignettes de l'intérieur.
ALS
Extraits
Les extraits sont publiés dans leur espagnol d'origine, comme tous les textes littéraires de ce site.
Décimas: Retratos de mañana
Rencontres et signatures


Fiche
- titre
- Trampas, retratos y un 17 rojo (Pièges, portraits et un 17 rouge)
- auteurs
- En coauteur avec María del Carmen Mestas et Marcel Luerio
- genre
- Poésie
- éditeur
- Editorial de la Mujer
- année
- 2005
- couverture
- Illustration de Juan Carlos García
- droits
- Disponible pour éditions et traductions hors de Cuba, uniquement pour les textes d'Antonio López Sánchez que contient ce volume collectif. Demandes de droits · derechos@antoniolopezsanchez.art