Moro numa ilha, numa cidade, onde o mar é mais do que uma presença: é o bairro. O azul de suas águas, para além de um sonho de horizonte, passa pelos versos, pelos beijos, pelos times de beisebol (mesmo quando perdem), por quase todos os amores e desejos, e pelas lembranças como pelos futuros.
Por isso esta casa é uma Ala del Mar, uma asa do mar. Um lugar que espera dar de presente, por escrito, todo o azul luminoso, e também as sombras, que cercam um escritor.
A citação latina, dom íntimo com que fecho meus livros, fala de prazer. O prazer de escrever, e de tentar, do modo mais humano e mais poético possível, fazê-lo bem. Assim o dom pode chegar a cada pessoa que aporta nas minhas páginas. Recebam as mais calorosas e as mais azuis das boas-vindas. Como páginas, as portas desta casa estão abertas. Entrem.
Antonio López Sánchez
Quatorze livros publicados em vinte e cinco anos, em gêneros que raramente dividem a mesma estante. Para um leitor que chega em português, estas são as três portas, na ordem que faz sentido visto daqui.
01
Três livros publicados entre 2001 e 2019 sobre o movimento da canção cubana que moldou várias gerações: uma história contada com seus protagonistas, um livro de entrevistas com suas mulheres, e um estudo de como essas mulheres são escritas nas letras. Pesquisa, não memórias, de alguém que também estava na sala.
02
O verso livre e a décima, a estrofe cubana de dez versos. Dois prêmios só em 2026. Publicados aqui por inteiro, em espanhol, para o enorme público que lê poesia nessa língua e não precisa que a traduzam.
03
Fantasia heroica, horror e fantasia infantojuvenil: cinco romances, um deles uma saga ilustrada em cinco volumes, e um prêmio nacional. O gênero é imenso em português e a tradução é o custo real. Sinopses e manuscritos completos a pedido.
Meus livros publicados têm exclusividade editorial apenas em Cuba. Os direitos mundiais estão disponíveis para edições e traduções em todo o resto do mundo.
A representação fora da ilha fica a cargo pessoal de Ernesto Cisneros, em Miami. Editoras, agentes, scouts e tradutores estão convidados a escrever.
Os direitos aqui oferecidos referem-se apenas à obra própria de Antonio López Sánchez. Nos volumes coletivos e nas antologias, a disponibilidade cobre unicamente os textos que ele escreveu.