Este aviso explica, em linguagem simples, quais direitos são oferecidos por este site e quais não são. Não substitui um contrato: qualquer cessão efetiva se acerta à parte e por escrito.
1. A quem pertence a obra
Os textos literários publicados neste site, romances, contos, poemas, décimas, ensaios e jornalismo, são obra de Antonio López Sánchez e pertencem a ele. Sua reprodução, total ou parcial, em qualquer suporte, exige autorização escrita expressa.
O design, o código e os sistemas que fazem este site funcionar pertencem à Index01, que o construiu. São coisas distintas e têm licenças distintas.
2. Alcance do que se oferece
Os direitos que este site declara disponíveis são, única e exclusivamente, aqueles que Antonio López Sánchez detém sobre a sua própria obra.
Nenhum direito pertencente a outro autor, ilustrador, organizador, prefaciador, tradutor ou editora é aqui oferecido, negociado ou gerido.
3. Volumes coletivos, antologias e coletâneas
Vários dos títulos listados neste site são volumes compartilhados com outros autores, ou coletâneas organizadas por terceiros. Em cada um desses casos, sem exceção, a disponibilidade de direitos refere-se somente aos textos escritos por Antonio López Sánchez que o volume contém.
Nunca ao volume completo, nem às contribuições dos outros autores, nem ao trabalho de quem o organizou, editou ou ilustrou.
A linha de direitos de cada uma dessas páginas de livro diz exatamente isso. Os títulos em questão hoje são:
4. Território
Os livros publicados têm exclusividade editorial com suas editoras dentro de Cuba. Os direitos de edição e tradução no resto do mundo estão disponíveis, com o alcance descrito acima.
5. Material que não pertence ao autor
Nem tudo neste site pertence a ele, e isso importa, porque afeta o que pode ser licenciado.
Versos de outros poetas. Algumas obras trazem estrofes alheias como epígrafe ou como base de uma glosa: José Martí, José Lezama Lima, Jorge Luis Borges, Silvio Rodríguez, Polito Ibáñez, Fito Páez, Noel Nicola, Santiago Feliú e Carlos Varela. Pertencem a seus autores, são reproduzidas aqui identificadas e atribuídas, e ficam fora de qualquer cessão sobre a obra que as acompanha.
As capas dos livros. São obra de seus ilustradores e designers, creditados na página de cada título, e aparecem aqui somente para identificar cada edição. Adquirir os direitos de um texto não leva junto a capa da edição cubana.
As fotografias de lançamentos, feiras e eventos. Foram feitas por terceiros e os direitos pertencem a quem as fez. São publicadas com o consentimento do autor. Se alguém reconhecer uma fotografia sua e quiser crédito ou remoção, basta uma mensagem.
As gravações de rádio e televisão. Pertencem às suas emissoras, produtores e intérpretes. Ficam aqui como arquivo de uma trajetória, não como material licenciável.
A fotografia do mar da página inicial vem do Wikimedia Commons sob licença CC0. As fotografias que acompanham as De-Cimitas e Sonata de la lluvia, por outro lado, são do próprio autor e fazem parte da obra: a décima nasce da imagem.
6. Onde escrever
Qualquer consulta sobre direitos, edições ou traduções fora de Cuba vai à representação literária do autor, a cargo de Ernesto Cisneros, em Miami.