Ir para o conteúdo

Os títulos ficam no seu espanhol original, com o sentido entre parênteses. Cada página traz a sinopse, a nota do autor sobre o seu livro, trechos em espanhol e a ficha completa para um editor.

A Nueva Trova

Capa de La canción de la Nueva Trova

La canción de la Nueva Trova (A canção da Nueva Trova)

Atril Ediciones Musicales · 2001

A memória insubstituível de um primeiro livro. Ensaios e entrevistas sobre o nascimento da Nueva Trova cubana e sobre o que ela se tornou.

Ver o livro

Capa de Trovadoras, ilustrada por Ramón Eduardo Haití

Trovadoras (As mulheres da trova)

Editorial Oriente · 2008

Entrevistas e violões de novo, desta vez só em vozes de mulher. Com a doutora Isabel Moya Richard e o musicógrafo Lino Betancourt, os estudos de gênero e a história da trova trazem seu saber a estas páginas.

Ver o livro

Capa de Convertida en canción, ilustrada por Ramón Eduardo Haití

Convertida en canción (Convertida em canção)

Editorial Capiro · 2019

A que mulher cantam os trovadores cubanos? Um ensaio sobre a mulher que habita os textos da Nueva Trova.

Ver o livro

Poesia

Capa de Trampas, retratos y un 17 rojo, ilustrada por Juan Carlos García

Trampas, retratos y un 17 rojo (Armadilhas, retratos e um 17 vermelho)

Editorial de la Mujer · 2005

Três poetas, três formas: o verso livre de María del Carmen Mestas, o haicai de Marcel Luerio, e uma série de décimas eróticas do autor, Retratos de mañana. Seu único livro de poesia até hoje.

Ver o livro

Ficção

Capa de Las guerreras de la luz, ilustrada por Rainel Cabarroi: o punho de uma espada com uma rosa gravada no pomo, sobre couro verde

Las guerreras de la luz (As guerreiras da luz)

Editorial de la Mujer · 2011 · Premio La Rosa Blanca 2012, UNEAC

Um feiticeiro vindo dos confins da sombra tenta deter toda a vida numa ilha tranquila. Uma menina, Aria Musa, suas amigas e um beija-flor mágico reúnem um exército para enfrentá-lo. O primeiro romance do autor.

Ver o livro

Capa de El Escudo de Valnúss, ilustrada por Rainel Cabarroi

El Escudo de Valnúss (O Escudo de Valnúss)

Editorial de la Mujer · 2015

Uma maga, uma guerreira submarina, um corcel encantado e uma corsária se aliam contra um feiticeiro que semeou o caos em seus mundos. Cinco livros, um só romance, publicados em caixa ilustrada.

Ver o livro

Capa de El otro lado del espejo, ilustrada por Rainel Cabarroi

El otro lado del espejo (O outro lado do espelho)

Editorial Gente Nueva · 2017 · Menção, La Edad de Oro 2014

Quem vive do outro lado do espelho poderia nos invadir? Um dos últimos magos da Biblioteca atravessa tempos e dimensões mágicas para salvar seu amor. Fantasia em homenagem a Borges.

Ver o livro

Capa de Grimorium, ilustrada por Rainel Cabarroi

Grimorium

Editorial Oriente · 2018

Três histórias paralelas, situadas em épocas diferentes, cujos protagonistas perseguem o mesmo livro proibido e seu mistério antigo e aterrorizante. Um horror de atmosfera, em homenagem a Lovecraft.

Ver o livro

Capa de Perdidos en un librero, ilustrada por Alain R. Cuba

Perdidos en un librero (Perdidos numa estante)

Editorial Quisicuaba · 2026

Um chapéu de mago, uma varinha de fada, um cavalo, uma boneca e um zumbi sabido se perdem entre os livros de uma estante mágica, e vão parar nas páginas da mitologia cubana. O livro mais recente do autor.

Ver o livro

Capa de De la extraña aventura de Don Quijote, ilustrada por Iván Batista

De la extraña aventura de Don Quijote por lejanas tierras y otros sucesos hasta hoy olvidados (Da estranha aventura de Dom Quixote por terras distantes)

Editorial Cubaliteraria · 2021 · Primeiro prêmio, Reescribir El Quijote en Cuba, 2005

Levados por uma rajada diante dos moinhos do capítulo VIII, Dom Quixote e Sancho Pança aterrissam numa capital do Caribe dos anos 1990, onde um jovem poeta os acolhe. No júri que o premiou estava Leonardo Padura. Livre para ler, em espanhol.

Ver o livro

Volumes coletivos

Antologias e volumes compartilhados que contêm textos do autor. Os direitos aqui oferecidos cobrem somente o que ele escreveu, nunca o volume inteiro.

Capa de En un lugar de Cuba de cuyo nombre quiero acordarme, ilustrada por Tomás Egea Ascona

En un lugar de Cuba de cuyo nombre quiero acordarme (Num lugar de Cuba de cujo nome quero lembrar)

Diputación de Córdoba · 2005 · Primeiro prêmio, 2005

A antologia do concurso organizado para o quarto centenário de Dom Quixote, publicada na Espanha, em que o autor ganhou o primeiro prêmio diante de um júri de que fazia parte Leonardo Padura.

Ver o livro

Capa de Nota de prensa y otros minicuentos, ilustrada por Michele Millares Hollands

Nota de prensa y otros minicuentos (Nota à imprensa e outros minicontos)

Editorial Cajachina · 2006

Minicontos do concurso El Dinosaurio, que em 2006 recebeu mil duzentos e doze textos, de Cuba e de fora, até a Austrália. Inclui Sin segundas partes, do autor.

Ver o livro

Capa de Vamos a cantar y a soñar, ilustrada por Juan Carlos García

Vamos a cantar y a soñar (Vamos cantar e sonhar)

Editorial de la Mujer · 2008

Textos, canções, brincadeiras e poemas para crianças, reunidos por Nerys Pupo. Três poemas do autor, um dos quais fez nascer mais tarde dois personagens dos seus livros infantis.

Ver o livro

Capa de Cuentos de muñecas, ilustrada por Alain R. Cuba

Cuentos de muñecas (¡A leer y a jugar!) (Contos de bonecas)

Editorial de la Mujer · 2015

Contos e poemas para crianças com bonecas como protagonistas, reunidos por Magaly Sánchez Ochoa. O primeiro conto infantil do autor, que fez nascer os personagens dos seus livros seguintes.

Ver o livro

Romances inéditos

Quatro romances que ainda não encontraram editora: um único dia na vida de um jornalista, os diários de cabeceira de uma mulher, uma história de horror gótico e uma prequela fantástica de El otro lado del espejo. Cada um com sua sinopse, seus trechos em espanhol e a nota do autor.

Ver os romances inéditos

Entre leitores

Estes livros saíram para a rua: feiras, mesas de autógrafos, filas e livreiras. Aí também há uma história.

Ver as fotografias

Direitos

Os direitos mundiais de edição e tradução estão disponíveis fora de Cuba, onde as editoras do autor mantêm sua exclusividade. Manuscritos completos e sinopses são enviados a pedido.

Escrever sobre direitos Representação literária