Sinopse
A participação surpreendente e massiva no 1º Concurso internacional de miniconto El Dinosaurio 2006, que era ao mesmo tempo a quinta edição do concurso em escala nacional, criado pelo Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso com o apoio do Centro provincial do livro de Sancti Spíritus e do Instituto cubano do livro, é a prova tangível do interesse e do apelo que este evento singular exerce sobre os escritores e sobre os amantes da literatura em geral, e do miniconto em particular.
Mil duzentas e doze obras concorreram ao Grande Prêmio. Ao lado dos autores cubanos participaram escritores de países como Argentina, Chile, Bolívia e Venezuela, entre os latino-americanos, ou Inglaterra, Espanha, Bélgica e Alemanha, entre os europeus, e alguns de lugares tão remotos quanto a Austrália: sinal de que a notícia do nosso concurso chegou a praticamente todos os cantos do planeta, e de que El Dinosaurio veio para ficar e para dar ao miniconto cubano sua cidadania internacional.
Com minhas palavras
Como em outras questões de escrita, devo minha aproximação ao terreno do miniconto ao Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso, do qual sou um formado orgulhoso. Além do Concurso internacional de miniconto El Dinosaurio, que homenageia o gênio de Augusto Monterroso, essas narrativas brevíssimas são objeto de estudo regular nas aulas do Centro.
Por outro lado, com respeito indizível pelos verdadeiros humoristas, aventurei-me de vez em quando no campo do humor. Mesmo não sendo abertamente cômicos, nem escritos com o objetivo direto de fazer rir, vários dos meus textos literários carregam um inegável sopro de humor ou, ao menos, de ironia ou de pura zombaria cubana. É essa, no essencial, a origem e a alquimia de um texto como Sin segundas partes.
Escrito para concorrer no concurso que o Centro Onelio realiza regularmente, não ganhou nada, mas teve ao menos a sorte de ser incluído nesta antologia. Alguns anos depois escrevi uma versão um pouco mais longa, já que o concurso exige um texto de menos de vinte linhas na página. Por respeito, porém, tanto ao candidato que escreveu aquela primeira versão quanto à obra publicada, ela é oferecida aqui tal como concorreu.
A propósito, uma das heranças dos meus estudos no Centro Onelio é que de tempos em tempos as musas me deram outros contos brevíssimos, que venho reunindo. Além de uma publicação ocasional online, essas histórias minúsculas me tornaram duas vezes finalista de concursos literários. Uma foi numa insólita batalha de minicontos, com leituras ao vivo e votos do público e de dois júris, em Camagüey, no âmbito do Premio Ballagas, para o qual aquela província me convidara. A outra foi uma edição do próprio El Dinosaurio, em que cheguei mesmo à final. Talvez um dia os contos brevíssimos que continuo reunindo, de fantasia, de horror, de meditações filosóficas e outras ervas, encham um pequeno volume. Por ora, aqui vai este, num tom que imita os códigos habituais dos filmes de ação.
ALS
Trechos
Os trechos são publicados no seu espanhol original, como todos os textos literários deste site.
Sin segundas partes
Y comienza la aventura. El muchacho, por supuesto rubio y musculoso, está amarrado en una silla, bajo una luz, en el centro de la fábrica abandonada y llena de tuberías y vapores y válvulas. El psicópata terrorista, por supuesto un ruso-negro-árabe-chino-judío-comunista-talibán, con un traje impecable que no se arruga jamás y una risa aterradora, apunta a la cabeza del muchacho con una pistola gigantesca. Y le cuenta, sádico, cómo engañó a su novia, por supuesto una rubialtasilicónicaentacones, y que ella lo ha dejado por él. Que el mejor amigo siempre trabajó para los malos; que el policía cumplidor es el corrupto y lo ha vendido.
Afuera, los bandidos atacan. El avión con los rehenes ya no tiene combustible. El antídoto para la epidemia viene en camino. Y en el edificio más céntrico, el más lleno de civiles inoportunos, justo tres lumínicos segundos antes de la explosión, el experto antitodo, que por supuesto es el descarriado y borracho compañero del muchacho, ese al que quitaron la placa y la pistola pero vuelve cuando más se le necesita, se decide al fin y corta el cable rojo.
Entonces, los bandidos se llevan el arca, el grial, el cuadro, la fórmula, el dinero. El avión con los rehenes se estrella y destroza la mitad de la ciudad. El antídoto se derrama, se evapora en el camino y mueren de la epidemia todos los enfermos. El amigo enemigo se queda con el dinero robado y se muda con el policía corrupto a una playa tropical. La novia engañada se casa y es feliz por siempre con el psicópata. Y al fin, el experto antitodo, vuela con la otra mitad de la ciudad en la explosión del edificio céntrico y populoso. Todo eso, después que el muchacho, sin lograr escaparse, sin primera ni última pelea, recibe tres heridas, siete golpizas y diez balazos en la cabeza, que además de matarlo, lo invalidan sin remedio para la segunda parte.
Ficha
- título
- Nota de prensa y otros minicuentos (Nota à imprensa e outros minicontos)
- autoria
- Obra coletiva
- gênero
- Conto
- edição
- Editorial Cajachina, Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso
- ano
- 2006
- capa
- Ilustração de Michele Millares Hollands
- contém
- Sin segundas partes (Sem continuação), de Antonio López Sánchez
- direitos
- Disponível para edições e traduções fora de Cuba, somente para os textos de Antonio López Sánchez que este volume coletivo contém. Consultas de direitos · derechos@antoniolopezsanchez.art