Ler o livro inteiro (em espanhol)
Sinopse
Por razões desconhecidas, Dom Quixote e seu inseparável Sancho Pança, no exato momento em que investem contra os famosos moinhos do capítulo VIII do romance original, são levados por uma rajada e aterrissam na capital de uma ilha do Caribe, algures nos anos 1990. Um jovem poeta acolhe em casa o ilustre cavaleiro e, armado de magia e de poesia, faz tudo o que pode para reparar esse desacerto.
Assim começa este singular conto de aventuras, que ganhou o Primeiro Prêmio do concurso Reescribir El Quijote en Cuba, organizado em 2005 pela Agência espanhola de cooperação internacional e pela embaixada da Espanha em Cuba. A Editorial Cubaliteraria o publica hoje pela primeira vez na ilha, em forma digital, em EPUB.
Com minhas palavras
Depois de muitos anos, e os livros em Cuba podem levar esse tempo e mais para sair, meu desejo de ter uma edição cubana deste texto enfim se realizou. Como já disse em outro lugar, este conto ganhou o Primeiro Prêmio do concurso Reescribir El Quijote en Cuba em 2005, organizado pela embaixada da Espanha em Cuba e pela Agência espanhola de cooperação internacional para o quarto centenário da publicação de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes.
Embora na Espanha tenha saído uma antologia dos prêmios e das menções, todo escritor deseja, talvez não ser profeta, mas ao menos ser lido no seu próprio país. Assim, depois de remar muito, quase duas décadas de aceitações, esquecimentos e adiamentos silenciosos, o livro foi publicado na minha casa em forma digital. Acabou sendo o primeiro título deste autor a sair nessa forma nova.
Apesar das conexões ruins e das outras provações da internet cubana, os leitores acabaram chegando ao livro. Outros, graças aos exemplares que o escritor enviou diretamente, se juntaram à leitura, às vezes com uma palavra de elogio. Mais uma vez, e felizmente, os juízos sobre este divertimento literário foram benevolentes, e por isso sou grato. Outra vitória: o belo gesto da ilustração de capa, presente do meu inimitável Iván Batista. Obrigado por esse nascimento, e por esse Quixote e esse Sancho feitos de vida real e, ao mesmo tempo, fantásticos.
Entre os anjos da guarda da minha vida literária, alguns tangíveis e reais, outros carinhosos mas distantes, outros simplesmente imaginados ou sonhados, figura sem dúvida o Cavaleiro da Triste Figura. Agradeço a Dom Quixote, e ao seu Sancho Pança terrestre, por terem aceitado percorrer minhas páginas por um momento. Desde então me acompanham. Obrigado por essas estradas reveladas; continuamos caminhando.
ALS
Encontros e sessões de autógrafos
Ficha
- título
- De la extraña aventura de Don Quijote por lejanas tierras y otros sucesos hasta hoy olvidados (Da estranha aventura de Dom Quixote por terras distantes, e de outros sucessos até hoje esquecidos)
- gênero
- Conto
- editora
- Editorial Cubaliteraria
- ano
- 2021
- formato
- EPUB
- capa
- Ilustração de Iván Batista
- origem
- Nascido do primeiro prêmio do concurso Reescribir El Quijote en Cuba, 2005
- direitos
- Disponível para edições e traduções fora de Cuba. Consultas de direitos · derechos@antoniolopezsanchez.art