2011
Las guerreras de la luz
Le premier roman : un tirage de plusieurs milliers d'exemplaires qui s'est bien vendu dans toute l'île sans aucune promotion, et le Premio La Rosa Blanca de l'UNEAC.
L'argument, et le coût
La fantasy héroïque est un marché immense et encombré, et il ne sert à rien de prétendre le contraire. Ce qui est rare, c'est d'où viennent ces livres. C'est de la fantasy héroïque écrite à La Havane, publiée par des maisons cubaines, avec des femmes au centre de ses deux premières sagas.
L'obstacle honnête est la traduction. Ce sont des romans, pas des essais, et une traduction littéraire coûte cher. Synopsis et manuscrits complets sont à la disposition de qui pèse ce coût, et toute conversation sur un cofinancement de traduction est la bienvenue.
Les romans
2015
El Escudo de Valnúss
Une saga publiée en coffret de cinq volumes illustrés, avec des dessins de Rainel Cabarroi. L'objet le plus ambitieux du catalogue et celui qui appelle le plus évidemment un contrat de série plutôt qu'un titre isolé.
2017
2018
2026
Perdidos en un librero
Le livre le plus récent, publié sous forme numérique, et la porte la plus courte vers cet auteur pour un catalogue jeunesse.
2021
De la extraña aventura de Don Quijote por lejanas tierras y otros sucesos hasta hoy olvidados
Cervantès réécrit depuis Cuba : emportés devant les moulins, Don Quichotte et Sancho atterrissent dans La Havane des années 1990. Le texte a remporté le concours Reescribir El Quijote en Cuba en 2005, devant un jury qui comptait Leonardo Padura, et il se lit librement en espagnol.
Les récits
À côté des romans, il y a un ensemble de récits brefs, publiés en entier sur ce site en espagnol : le cabinet d'un psychiatre, une voisine qui décide de tuer un arbre, six amis qui doivent accomplir un rite ancien, un dragon en jouet dans une chambre d'enfant.
Le récit bref est souvent la façon la moins coûteuse, pour un éditeur étranger, d'essayer un auteur. Les textes sont disponibles à l'unité pour une revue ou une anthologie, en espagnol ou en traduction.
Pour les éditeurs
Les droits mondiaux hors de Cuba sont disponibles pour tous les titres ci-dessus. Les éditions cubaines ne sont exclusives qu'à l'intérieur de Cuba, et cette exclusivité n'est affectée par aucun accord conclu ici.
Cinq recueils de poésie et trois recueils de récits sont achevés et inédits. Rien n'a été proposé où que ce soit hors de Cuba.