Copertina di Vamos a cantar y a soñar, illustrata da Juan Carlos García

Con parole mie

Negli anni in cui ho lavorato come giornalista all'Editorial de la Mujer, sono stato vicino a più di un progetto editoriale della casa. Uno di questi fu questa antologia di scritti per bambini, che riunisce testi, canzoni, giochi e poesie. Su invito esplicito della sua autrice, la scrittrice e curatrice Nerys Pupo, questo volume pubblica le mie poesie Tus ojos, Náufrago e Trovada de Grillo y Polimita.

Dall'ultima, soprattutto, sarebbero nati anni dopo due personaggi. Sono i protagonisti di una delle storie d'amore e d'avventura che compongono una delle saghe per ragazzi che ho scritto e, per fortuna, già pubblicato. Il capitano Gallardo Grillo e la lumaca Polymita Yara hanno la loro origine più lontana in quella poesia.

ALS

Estratti

Gli estratti sono pubblicati nel loro spagnolo originale, come tutti i testi letterari di questo sito.

Náufrago

NÁUFRAGO Como en llegar te demoras ahora que náufrago espero como a mi isla mi enero aún tu horizonte no escoras pintan tus puertas mis horas te imaginan a pedazos van acumulando trazos hojas de lluvia panales y en barro en cielo en metales intento acercar tus pasos Vida fabrico con arte a golpe de dios te invento a piedra a luz a pan lento lucho humano por crearte y sangro tanto soñarte que náufrago en mi ventana mi voz tu vereda allana tu mundo en mi mundo anida y hago real tu aparecida con retratos de mañana

Tus ojos

TUS OJOS Se hizo la luz y con ella tus ojos se despertaron y heraldos de ti llegaron pájaros hasta mi huella Los quiero clavel y estrella rocas donde el alma lea los quiero bala paz tea caballos de arena y vino quiero sabernos destino cuando en tus ojos me vea

Trovada de Grillo y Polimita

TROVADA DE GRILLO Y POLIMITA El Grillo es larga melena seis cuerdas de azul empeño de cantor y curvo leño garganta de luna llena Trovador alma que suena a serenata de amante su lluvia tierna constante hecha canciones regala y cada verso es una ala un brillo un eterno instante Ella sobre verde nido oro de la luz más pura torre a tres rosas de altura balcón abierto a Cupido Polimita un florecido jardín de aguas es su paso y su ventana ese abrazo que se hace flor que alza el vuelo despierta cuando un anhelo sonoro extiende su lazo Y el juglar hace tonada su amor en música tinto y ella puente laberinto caracol abre en cascada su almena de enamorada Oro y canto en embeleso en juego en rocío travieso sobre la aurora se mecen cuando por sol amanecen Grillo y Polimita un beso

Incontri e firmacopie

Una copia di Vamos a cantar y a soñar — Dal libro Vamos a cantar y a soñar

Scheda

titolo: Vamos a cantar y a soñar (Cantiamo e sogniamo)
autori: Opera collettiva, a cura di Nerys Pupo
genere: Scritti per bambini
editore: Editorial de la Mujer
anno: 2008
copertina: Illustrazione di Juan Carlos García
contiene: Le poesie Tus ojos, Náufrago e Trovada de Grillo y Polimita, di Antonio López Sánchez
diritti: Disponibile per edizioni e traduzioni fuori da Cuba, soltanto per i testi di Antonio López Sánchez contenuti in questo volume collettivo. Richieste di diritti · derechos@antoniolopezsanchez.art

Torna a Libri