2011
Las guerreras de la luz
Il primo romanzo: una tiratura di diverse migliaia di copie che si è venduta bene in tutta Cuba senza alcuna promozione, e il Premio La Rosa Blanca dell'UNEAC.
L'argomento, e il costo
Il fantasy eroico è un mercato enorme e affollato, e non serve fingere il contrario. Ciò che è raro è da dove vengono questi libri. È fantasy eroico scritto all'Avana, pubblicato da case cubane, con donne al centro delle sue prime due saghe.
L'ostacolo onesto è la traduzione. Sono romanzi, non saggi, e una traduzione letteraria costa. Sinossi e manoscritti completi sono a disposizione di chi pesa quel costo, e qualsiasi conversazione su un cofinanziamento di traduzione è benvenuta.
I romanzi
2015
El Escudo de Valnúss
Una saga pubblicata in cofanetto di cinque volumi illustrati, con disegni di Rainel Cabarroi. L'oggetto più ambizioso del catalogo e quello che più evidentemente chiede un contratto di serie invece di un titolo isolato.
2017
2018
2026
Perdidos en un librero
Il libro più recente, pubblicato in forma digitale, e la porta più breve verso questo autore per un catalogo per ragazzi.
2021
De la extraña aventura de Don Quijote por lejanas tierras y otros sucesos hasta hoy olvidados
Cervantes riscritto da Cuba: travolti davanti ai mulini, Don Chisciotte e Sancho atterrano nell'Avana degli anni Novanta. Ha vinto il concorso Reescribir El Quijote en Cuba nel 2005, con una giuria di cui faceva parte Leonardo Padura, e si legge liberamente in spagnolo.
I racconti
Accanto ai romanzi c'è un corpo di narrativa breve, pubblicata per intero su questo sito in spagnolo: lo studio di uno psichiatra, una vicina che decide di uccidere un albero, sei amici che devono compiere un rito antico, un drago giocattolo in una camera di bambina.
Il racconto breve è spesso il modo meno costoso, per un editore straniero, di provare un autore. I testi sono disponibili singolarmente per una rivista o un'antologia, in spagnolo o in traduzione.
Per gli editori
I diritti mondiali fuori da Cuba sono disponibili per tutti i titoli qui sopra. Le edizioni cubane hanno esclusiva soltanto dentro Cuba, e quell'esclusiva non è toccata da nessun accordo concluso qui.
Cinque raccolte di poesia e tre raccolte di racconti sono compiute e inedite. Nulla è stato offerto in nessun luogo fuori da Cuba.